-
1 фиксированная цена
фиксированная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fixed schedule of charges
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная цена
-
2 фиксированная цена
1) Construction: flat rate2) Finances: constant price3) Politics: pegged price4) Banking: FP (fixed price), fixed price5) Advertising: set price6) Sakhalin energy glossary: lump sumУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена
-
3 фиксированная цена
fixed price, pegged price -
4 фиксированная цена
Russian-English dictionary of construction > фиксированная цена
-
5 фиксированная цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксированная цена
-
6 фиксированная цена при разбросе цен
Astronautics: fixed-price with price variationУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена при разбросе цен
-
7 фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определённые финансовые документы
Stock Exchange: strike price, striking price, striking rateУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определённые финансовые документы
-
8 фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить определённые финансовые документы
Stock Exchange: striking rateУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить определённые финансовые документы
-
9 фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право продать определённые финансовые документы
Stock Exchange: striking rateУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право продать определённые финансовые документы
-
10 контракт типа фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение
Quality control: FPIF contract, fixed-price-plus-incentive fee contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт типа фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение
-
11 контракт типа фиксированная цена
Quality control: fixed-price contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт типа фиксированная цена
-
12 твёрдая фиксированная цена
Chemical weapons: firm fixed priceУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая фиксированная цена
-
13 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
14 фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определенных этапах выполнения работ
Engineering: fixed-price-redeterminable-prospectiveУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определенных этапах выполнения работ
-
15 цена типа издержки плюс фиксированная прибыль
Makarov: cost priceУниверсальный русско-английский словарь > цена типа издержки плюс фиксированная прибыль
-
16 цена фиксированная
fixed price -
17 контрактная цена
контрактная цена
Цена, указываемая на рынке на контрактной основе на один год или более (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
контрактная цена
Цена, устанавливаемая в результате переговоров покупателя и продавца; может быть твердая (фиксированная), устанавливаемая окончательно в момент подписания контракта, или с последующей фиксацией уровня в момент, определенный контрактом. Обычно цена, фиксируемая в контракте, является ценой реальных сделок и поэтому представляет наиболее достоверную информацию о ценах; как правило, является коммерческой тайной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
contract price
Price marketed on a contract basis for one or more years (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактная цена
-
18 FP
-
19 фиксированный
Русско-английский военно-политический словарь > фиксированный
-
20 курс по сделкам на срок
курс по сделкам на срок
Фиксированная цена, по которой определенный объем товара, валюты или финансовых инструментов должен быть поставлен в конкретное время в будущем. Срочный контракт отличается от фьючерсного контракта (futures contract) тем, что каждая срочная сделка является отдельной самостоятельной сделкой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курс по сделкам на срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фиксированная цена — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fixed schedule of charges [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN fixed schedule of charges DE fester Kostenzeitplan FR… … Справочник технического переводчика
фиксированная цена, контракт с фиксированной ценой — Контракты: тип контракта, в котором цена предварительно определена и не зависит от фактических издержек производства. См. также cost plus contract. Инвестиции: при открытом предложении ценных бумаг, цена, по которой инвестиционные банкиры… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фиксированная цена (тариф) — регулируемая цена (тариф), устанавливаемая субъектом ценообразования в твердо выраженной денежной величине (Ст. 3 Закона Республики Беларусь О ценообразовании ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА (ТАРИФ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 10 мая 1999 г. О ценообразовании под фиксированной ценой (тарифом) понимается регулируемая цена (тариф), устанавливаемая субъектом ценообразования в твердо выраженной денежной величине … Юридический словарь современного гражданского права
Цена Фиксированная — цена на товар, установленная со стороны государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
цена прейскурантная — 1. Цена товара, включаемая в прейскурант фирмы: будучи в большинстве случаев номинальной или же отражая уровень фактической цены уже заключенных сделок. П.ц. выступает для продавца и покупателя в качестве исходного пункта при определении… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА СТРАЙК — фиксированная цена, по которой приобретается позиция на фьючерсные контракты при реализации опционов. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ЦЕНА "СТРАЙК" — фиксированная цена, по которой приобретается позиция на фьючерсные контракты при реализации опционов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЦЕНА СТРАЙК — фиксированная цена; цена, по которой приобретается позиция на фьючерсные контракты при реализации опционов … Большой экономический словарь
ЦЕНА ИСПОЛНЕНИЯ ОПЦИОНА — фиксированная цена (курс), по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые инструменты … Большой экономический словарь
цена исполнения — Фиксированная цена, по которой могут быть куплены по опционному контракту колл или проданы по опционному контракту пут ценные бумаги или товары в течение определенного периода времени. Например, опцион колл может позволить покупателю приобрести… … Финансово-инвестиционный толковый словарь